Distribution principale
Saisons
Saison 1
13 épisodes
2004
Saison 2
24 épisodes
2005
Saison 3
13 épisodes
2006
Paul Bougon, débardeur au port de Montréal, voulant dénoncer le trafic illicite et les magouilles sur son lieu de travail, reçoit un avertissement solide. Patrons et employés lui font comprendre qu'il ne devrait avoir rien vu. Paul Bougon décide alors qu'il ne verra plus jamais rien. Avec sa famille, il déjoue le système; les riches, les "crosseurs", les considérant comme pourris.
13 épisodes
2004
24 épisodes
2005
13 épisodes
2006